最近迷上了《建築有情天》，可能是因為很師奶的方中信，又或是本來很堅強但現在很迷茫的楊怡。
本人不太愛聽英文歌，因為印象中外語歌一般搖滾味較重(我知道事實可能並非如此，但在下接觸英文最多的地方就是那些什麼音樂榜，上榜多以強烈節奏的成主。)。
碰上喜歡的外語歌，多是從電視入手，像這首便是看《建築有情天》聽到的。
第十三集開始阿da跟強哥在車上提到的《布拉格之戀》就是米蘭‧昆德拉的《生命中不能承受的輕》。
書和電影我也看過，感覺電影不太好看，因為米蘭‧昆德拉的書，他是用「我」這個完知角度來說故事的，所以旁白比較多，很多情節也因為有旁白才明白作者的意思，電影當然沒有這些旁白啦。
阿da說，男女主角在車上一句話也沒說，但感覺很好，那程車好像永遠不會完。
之後強哥問她，知不知道結果如何。我想他想到的是……
托馬斯在那程車上想到的是拍拉圖《對話錄》中的著名假設，就是說人半來是雙性人，上帝把人分開兩半，於是人便一生中便各自尋找自己失去的半圓。(不知道有沒有記錯，因為書借人了。)
不是想把強哥跟托馬斯對比(有看過便知道托馬斯是個@#$%)，只是覺得他們兩對都是一個完滿的圓。
第十二集的最後，阿da問強哥，是不是她躲到哪裡他也可以找到她。我覺得這段感覺很好，雖然這種命中注定的感覺只是編劇的技倆，但仍可以看成是他們的緣份。
友人說他們一開始便是錯。我說愛沒有對錯。他們錯，是錯在沒有忠於自己，於是自己難受之餘也傷害了身邊的人。
歌詞很不錯，就像阿da的處境。這次是《音樂緣人》第一次post整首歌的歌詞，由於英文太簡單就不譯了，更何況翻譯這種事還是留給總經理做比較好。
No Matter by Angel
Doesn’t matter whom you are with .
Doesn’t matter where you are going.
Don’t you know I’m still waiting here for you
and pray for you .
In the sunny days, sun will light you day.
In the windy day, wind will leave your way.
I have to say, you’re my treasure moments.
Never gonna walk away.
In the rainy days, rain will share my tears.
In the stormy days, storms will steal my pain.
Just go your way and leave things all behind.
Spread your wings and fly away.
I’m pretending you’re mine.
I’m wishing you’ll be fine.
The moments we share never die.
You’ve made a difference to my life……
後記：
本來打算《音樂緣人》比較少提愛情，因為情歌真的太多，卻想不到因為《建築有情天》而破戒。也不要緊反正又不是不能說，再者我有很多後備的提材是說愛情的，只是不愛用擺了。
這首歌聽說《妙手仁心3》也用過來作插曲，對不起，我不太看電視劇所以不清楚。不過這首歌聽聞沒有出碟，所以我也只找到不完整的版本。友人很喜歡問我如果何找的問題，每次我也很想串他。在網上找東西能有什麼方法？這應該是每個會上網的人也會，若不會不要緊可以上堂，可友人剛好就是不會又不上堂的那種人(希望他不會懶神氣的回我，鬼得閒找這種課來上。因為好死不死他真的應該要上這種課，但他不上。)。
又一次不跟時間表，早說了計劃於我是沒有用的。有句話說得好，「人人也以為自己的藝術家。」對，我不是藝術家，可惜我想成為藝術家。套卓韻芝一句話，「或許我們只是喜歡懶計劃的感覺。」不過吾是有計劃並依循的人。不過也沒所謂啦，反正全台上下也放假，連《魚樂無窮》也沒有人播。=.=”
這次後記長了點，當是補回其他人放假的那份。
